お使いの Internet Explorer 11 ではこのサイトは表示できません。
Microsoft EdgeやGoogle Chromeなどの最新のブラウザに変更して再度アクセスしてください。

二風谷アイヌクラフト

北海道 平取町 二風谷

アイヌ民族は日本列島北部周辺、とりわけ北海道の先住民族で、元々は文字を持たなかったため、民族固有の言語であるアイヌ語によって先人の文化が受け継がれてきた。本来、アイヌという言葉はアイヌ語で「人間」という意味をもち、江戸末期以降、和人などの異民族との接触が多くなるにつれ、それらの民族と区別して自分たちを呼ぶためにアイヌという言葉を民族の名称として用いるようになったと言われている。また、北海道の地名の多くは、札幌をはじめとして多くはもともとアイヌ語で付けられていた地名に由来。北海道でアイヌ文化を現代に継承しているところとしては、平取町二風谷のほか、民族共生象徴空間ウポポイのある白老町、観光客が多く訪れる釧路市(阿寒)など、いくつかあげることができますが、なかでも二風谷は日常の暮らしの中にいまもアイヌ文化が息づいているところと言える。

アイヌ文化の特徴はなんですか?

アイヌの世界観では,すべてのものが精神性を有し、その中でも力の強いものをカムイ(神様)と呼び、人々が暮らしていくために役に立つ動物や植物のほかに雷や疫病神などもカムイとみなされ、良い神様と悪い神様がいるとも考えられています。さらに、カムイと人間は対等で、互恵関係にあると考えられています。このことは自然やモノを大切に扱うということにつながっています。

古くから伝承されてきた伝統的芸能や工芸技術はどんなものがありますか?

アイヌ文様が彫られた木製の盆を「イタ」、オヒョウ等の樹皮の内皮からつくられる糸を用いて機織りされた反物を「アットゥシ」といい、それぞれ「二風谷イタ」「二風谷アットゥシ」として、2013年に北海道で唯一、経済産業省の「伝統的工芸品」に指定されました。ラムラムノカ(ウロコ・形を模したもの)は、地域に伝わる地模様のひとつとされ、二風谷では木目を縦方向にして彫り、文様と文様の間のスペースをデザインとして埋めるラムラムノカを巧みに使用しているのも、この地域の特徴とされています。また、織り手の体と織り機を固定させて織る方法や道具は、100年以上前からほぼ変わっていません。

アイヌにとって“たいせつなこと”とはなんですか?

アイヌの考え方に「カント オロワ ヤク サクノ アランケプ シネプ カ イサム」という言葉があり、これは「天から役目なしに降ろされたものは一つもない」ということを意味しています。このことは、この世の中に無駄なものはひとつもなく、例えば、生活に用いる道具(民具)を作るための材料となる樹木を山で伐るときに必要な分以上は伐らないようにしていることに表れています。

木綿にアイヌ文様の刺繍を施したアイヌのはちまき。 もとは男性が狩りに行く際、髪の毛が邪魔にならないよう使用されており、 現在は男女問わず儀礼の際などに使われている。マタンプシ / ¥7,800+tax
オヒョウ等の樹皮の内皮から作った糸を用いて機織りされた反物[アットゥㇱ]で作られたカードケース。 耐水性・通気性に優れ、天然繊維としては類希な強靱さと、草木染による独特な風合いが特徴。 使用するにつれ手なじみがよくなり、年月がたつほどに味わいが出てきます。 アットゥㇱカードケース / ¥7,020+tax
木製の浅く平たい形状のお盆で、カツラやクルミなどを用いて表面にアイヌ文様が木彫により施されており、地域やつくり手により文様に個性が表れる。沙流川流域に古くから伝わり、現在は主として平取町二風谷で継承されている「二風谷イタ」は、「二風谷アットゥシ」共に北海道で唯一「伝統的工芸品」(経産省)に指定されている。 イタ / 貝澤守(展示品)

二風谷アイヌクラフト

アイヌ民族は日本列島北部周辺、とりわけ北海道の先住民族で、元々は文字を持たなかったため、民族固有の言語であるアイヌ語によって先人の文化が受け継がれてきた。本来、アイヌという言葉はアイヌ語で「人間」という意味をもち、江戸末期以降、和人などの異民族との接触が多くなるにつれ、それらの民族と区別して自分たちを呼ぶためにアイヌという言葉を民族の名称として用いるようになったと言われている。また、北海道の地名の多くは、札幌をはじめとして多くはもともとアイヌ語で付けられていた地名に由来。北海道でアイヌ文化を現代に継承しているところとしては、平取町二風谷のほか、民族共生象徴空間ウポポイのある白老町、観光客が多く訪れる釧路市(阿寒)など、いくつかあげることができますが、なかでも二風谷は日常の暮らしの中にいまもアイヌ文化が息づいているところと言える。

Online store

EQUALAND SHIBUYA

MIYASHITA PARKのキュレーションアイテムはこちらでもご購入いただけます。

  • オンラインストアでご購入の際は、こちらの公式サイトのメンバー登録とは別に「オンラインストアメンバー」の登録が必要となります。お手数ですがオンラインストア内で会員登録をお願いします。